llaga

f.
sore, ulcer (medicine).
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: llagar.
* * *
llaga
nombre femenino
1 (gen) sore; (en la boca) ulcer
\
FRASEOLOGÍA
poner el dedo en la llaga to touch a sore spot
* * *
noun f.
sore
* * *
SF
1) (=úlcera) ulcer, sore
2) (=sufrimiento) affliction, torment

las llagas de la guerra — the havoc of war, the afflictions of war

dedo
* * *
femenino (Med) sore, ulcer; (Bib) wound
* * *
= canker, sore.
Ex. If a canker girdles a trunk the area above it will be killed.
Ex. Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.
----
* poner el dedo en la llaga = hit + a (raw) nerve, touch on + raw nerve, hit + the nail on the head, strike + home, strike + a nerve, touch on + a sore spot, touch + a (raw) nerve.
* * *
femenino (Med) sore, ulcer; (Bib) wound
* * *
= canker, sore.

Ex: If a canker girdles a trunk the area above it will be killed.

Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.
* poner el dedo en la llaga = hit + a (raw) nerve, touch on + raw nerve, hit + the nail on the head, strike + home, strike + a nerve, touch on + a sore spot, touch + a (raw) nerve.

* * *
llaga
feminine
1 (Med) sore, ulcer
renovar la(s) llaga(s) to open up an old wound o old wounds
2 (Bib) wound
* * *

Del verbo llagar: (conjugate llagar)

llaga es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
llaga    
llagar
llaga sustantivo femenino (Med) sore, ulcer;
(Bib) wound
llaga f (en el cuerpo) sore
(en la boca) ulcer
♦ Locuciones: poner el dedo en la llaga, to put one's finger on the sore spot
'llaga' also found in these entries:
Spanish:
pupa
- dedo
English:
salt
- sore
- ulcer
- bed
* * *
llaga nf
1. [herida] sore, ulcer
2. [desgracia] open wound
* * *
llaga
f sore;
poner o
meter el dedo en la llaga fig put one’s finger on it
* * *
llaga nf
: sore, wound
* * *
llaga n
1. (en general) sore
2. (en la boca) ulcer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • llaga — sustantivo femenino 1. Herida abierta en un cuerpo: Los zapatos nuevos me han hecho una llaga en un dedo del pie. 2. Desgracia que causa sufrimiento: El accidente de coche en el que murió la familia es una llaga que todavía no se le ha cerrado.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llaga — f. anat. patol. Úlcera. Medical Dictionary. 2011. llaga úlcera Diccionario ilustra …   Diccionario médico

  • llaga — (Del lat. plaga). 1. f. Úlcera de las personas y animales. 2. estigma (ǁ huella impresa sobrenaturalmente). 3. Daño o infortunio que causa pena, dolor y pesadumbre. 4. Arq. Junta entre dos ladrillos de una misma hilada. indignarse la llaga. fr.… …   Diccionario de la lengua española

  • Llaga — puede referirse a: una úlcera; o el nombre común de la planta Genista scorpius. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • llaga — (Del lat. plaga.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Úlcera o herida abierta, especialmente la que se padece en una parte externa del cuerpo: ■ los zapatos le han hecho una llaga en el talón. SINÓNIMO laceración 2 Pena que causa una cosa: ■ su… …   Enciclopedia Universal

  • llaga — {{#}}{{LM L24033}}{{〓}} {{SynL24622}} {{[}}llaga{{]}} ‹lla·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo de una persona o de un animal,{{♀}} herida abierta o sin cicatrizar: • Se enjuaga la boca con un producto antiséptico para prevenir las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • llaga — f Junta entre dos piezas de albaсilerнa y perpendicular al muro …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • llaga — fellaga …   Dictionnaire des rimes

  • llaga — lla|ga Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • llaga — sustantivo femenino absceso* (medicina), tumor (medicina), postema (medicina), apostema úlcera (de pus), ulceración. * * * Sinónimos: ■ herida, úlcera, fístula, postilla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • llaga — f. Úlcera, herida difícil de cerrar …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.